আমরা জানি কি কৌশলে সুড়ঙ্গ গভীর
আমরা জানি কাচ কাটা হিরে,
আগুনের ব্যাবহার শেখার আগেই আমরা জানি কিভাবে দাবানল। আমরা জানি ঘোর জঙ্গলে কিভাবে জাগ্রত করতে হয় লোভ কিভাবে নেশার মন্ত্র ফুঁকে ফুঁকে কমজোর করা হয়
গণ্ডার — রোমেল রহমান
নতুন সরকার ক্ষমতা দখল করার প্রথম সপ্তাহের শেষ দিন কয়েকটা গণ্ডার ছেড়ে দেয় রাজধানী শহরে, এবং ঘোষণা দেয় পর্যায়ক্রমে সমগ্র দেশে গণ্ডার ছেড়ে দেয়া হবে, এবং গণ্ডারের সেবা যত্ন করা নাগরিক দায়িত্ব হিসে
আফগানিস্তানের কবিতা — মূল: ইলিয়াস আলাভী — ভাষান্তর: অনুভব আহমেদ
ইলিয়াস আলাভী সমসাময়িক আফগান কবিতার জগতে এক স্বতন্ত্র কন্ঠস্বর। এই তরুণ কবি সোভিয়েত আগ্রাসনের সময় যুদ্ধবিধ্বস্ত আফগানিস্তান থেকে পালিয়ে ইরানে শরণার্থী হিসেবে বেশকিছু বছর কাটানোর পর এখন একজন
উদ্বাস্তু ভাষা — সৌর শাইন
এখানেও একুশ আসে, ভাষা স্মরণের সভা বসে, প্রাণের রণনে দোলা দিয়ে গাওয়া হয়,‘একুশে ফেব্রুয়ারি, আমি কি ভুলতে পারি?’ বিশুর স্মৃতিরা এখন আর পূর্ববাংলাকে নিয়ে ভাবতে চায় না। তবুও ভাবনারা জড়ো হয়! ভয়ংকর
সহস্র চোখের দেশ — সাবেরা তাবাসসুম
সহস্র চোখের একটি দেশ আমার এস্রাজ বাদন দেখে অদ্ভুত ঘোলাটে দৃষ্টি নিয়ে আমার হাতের চাবুক আমার কবিতার বই আমার জ্যোতির্বিজ্ঞান আমার পূর্ণপাত্র মদিরা দেখে সহস্র বছর ডাইনি নিধনের রাতে দূরে এক সন্ত দাঁড়িয়ে
আফগানিস্তানের কবিতা — মূল: শাকিলা নাসির ও পারউঈন পাঝওয়াক — অনুবাদ : ঈশিতা ভাদুড়ী
শাকিলা নাসিরের কবিতাগুচ্ছ শপথ একটি শপথ করছি আমি যাযাবরদের অস্থির প্রাণের প্রতি গৃহহীনদের দুঃখ দুর্দশার প্রতি দরিদ্রদের তিক্ততা ও যন্ত্রণার প্রতি শোকার্ত মায়ের হতাশ হৃদয়ের প্রতি, শপথ করছি আমি জন্মভূম
আফগানিস্তানের গল্প — মূল: ফ্রেশতা ঘানি — অনুবাদ: রুখসানা কাজল
ফ্রেশতা ঘানি ফ্রেশতা ঘানি আফগানিস্তানের নারী লেখক এসোসিয়েশনের সদস্য। তার লেখা প্রথম ছোট গল্প প্রকাশিত হয় তার ইশকুলের শিক্ষার্থীকালে। বর্তমানে স্বামীসহ তাজিকিস্তানে বসবাস করছ
ব্ল্যাকি — আব্দুল আজিজ
ক. সূর্য অস্ত যাওয়ার আগে আলো থাকতে থাকতে কাজিয়া দেখার জন্য ভন ভন করতে থাকে অচেনা কিছু মুখ। তাদের চোখে মুখে বিস্ময়, এর আগে এমন কিত্তিকালাপ তারা দেখে নি। তাবিজ-কবচ আর জোড়া ফণা সহ সর্পমণি অংকিত
মেঘমুলুক — পায়েল চট্টোপাধ্যায়
১ ছোট্ট পুঁতির মতো একটা বীজ। হবু-প্রাণ। গাছের। মায়াভরা চোখ নিয়ে তাকিয়ে আছে নবীনদা। যেন কোন এক অমূল্য রত্ন আমার হাতে তুলে দিচ্ছে। -“মানুষের জীবন নয় বলে কি তার দাম থাকেনা? এই যে তুমি অক্সিজেন পাচ্ছো
দখল সম্পর্কিত কয়েকটি কথা — দেবজ্যোতি রায়
তমাল যেদিন ঐহিকের ‘দখল’ সংখ্যায় কিছু লিখবার জন্য বলল,সত্যি বলতে একটা বড় লেখা লিখবার প্রস্তুতি চলছে দীর্ঘদিন ধরেই,কিন্তু লেখাটা এগোচ্ছে না,বারবার নানান পত্রিকার দাবি পূরণ করতে গিয়ে,পত্রিকাগুলোও তো ন