{"id":1462,"date":"2018-09-19T05:33:41","date_gmt":"2018-09-19T05:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/aihik.in\/new\/"},"modified":"2023-12-20T10:22:57","modified_gmt":"2023-12-20T10:22:57","slug":"%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%a5%e0%a6%ae-%e0%a6%aa%e0%a6%be%e0%a6%a4%e0%a6%be","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aihik.in\/new\/","title":{"rendered":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09be\u09a4\u09be"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[vc_single_image image=”4720″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeInUpBig” bg_cws_repeat=”no-repeat” bg_cws_size=”contain” bg_image_position=”center_center” css=”.vc_custom_1538138362500{background-image: url(https:\/\/aihik.in\/new\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2wheats.png?id=1600) !important;}”][vc_column]
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/span>

\u0990\u09b9\u09bf\u0995 \u09ea\u09ec, \u09aa\u09cc\u09b7 \u09e7\u09ea\u09e9\u09e6<\/h4><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>

\u0990\u09b9\u09bf\u0995<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-5″]
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/pattern>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/defs>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbout Aihik\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/pattern>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/defs>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>

Aihik, an esteemed literary magazine had its humble beginning more than three decades ago in 1990. It was the brainchild of some enthusiastic lovers and pursuers of literature who dreamt of changing the course of life with unique, soul-stirring creativity.
\nAt the outset, the magazine witnessed a curious blend of Bengali and foreign literature which culminated in subject-oriented issues post-2010. Aihik kept publishing issues namely ‘ Bipanna Shaishob’, Mukh o mukhosh’, ‘Bodh’, ‘Kojagar’, ‘Srijaner Asa Jaoa’, ‘Post truth’ which proved to be genuine trendsetters.
\nAihik was adjudged the ‘Best Magazine’ by the Bangla Academy for its ‘Pagol’ issue in 2015.
\nAihik has achieved worldwide readership for its editions encompassing diverse issues ever since its emergence as a webzine in 2014.
\nReaders are solicited to extend hearty support.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ inner_col_bg_repeat=”no-repeat” inner_col_bg_size=”cover” inner_col_bg_position=”center_center” offset=”vc_col-lg-7″]
<\/div>

\"\u0990\u09b9\u09bf\u0995\"<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeInLeftBig” row_custom_border=”1″ bg_cws_repeat=”no-repeat” bg_cws_size=”cover” bg_image_position=”center_center” css=”.vc_custom_1653579283501{background-color: #dbdbdb !important;}”][vc_column]
<\/span><\/span>

\u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0<\/h4><\/span><\/span><\/div>

\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0986\u0995\u09be\u09a6\u09c7\u09ae\u09bf<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[vc_column_text]\"\u0990\u09b9\u09bf\u0995[\/vc_column_text]
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”fadeInUpBig”][vc_column]
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/span>

\u098f\u0995 \u09a8\u099c\u09b0\u09c7<\/h4><\/span><\/span><\/div>

\u0990\u09b9\u09bf\u0995 \u09ea\u09ec<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner]
<\/div>

\u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a6\u09bf\u09ad\u09a4\u09c7-\u098f\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6: \u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u09b0\u09be\u09af\u09bc<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09be \u09ac\u09c7\u09dc\u09be\u09b2- \u0995\u099a\u09bf \u09b0\u09c7\u099c\u09be<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09b8\u0982\u09af\u09ae \u09aa\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u0997\u09be\u099c\u09be<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09a8 \u09b0\u09be\u09af\u09bc<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0-\u09b8\u09c7\u09b2\u09bf\u09ae \u09ae\u09a3\u09cd\u09a1\u09b2<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09b6\u09c0\u09a4\u0995\u09be\u09b2 \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09aa\u09a4\u09bf-\u0995\u09cc\u09b6\u09bf\u0995 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09b6\u09be\u09b6\u09cd\u09ac\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf, \u0998\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u09af\u09bc\u09ae\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0-\u098b\u09a4\u09cb \u0986\u09b9\u09ae\u09c7\u09a6<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a8\u09be-\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa-\u09b6\u09cb\u09ad\u09a8 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09ae\u09be\u09b9\u09ae\u09c1\u09a6 \u09a6\u09be\u09b0\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0: \u09ae\u09c7\u09b9\u09c7\u09a6\u09bf \u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09a8 \u09a4\u09a8\u09cd\u09ae\u09df<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09cd\u09ac\u09b0-\u09a8\u0995\u09bf\u09ac \u09ae\u09c1\u0995\u09b6\u09bf<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09ae\u09bf \u09e7\u09e6\u099f\u09bf-\u09aa\u09bf\u09df\u09be\u09b8 \u09ae\u099c\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09ab\u09bf\u09b0\u09cb\u099c \u09b8\u09c1\u09b2\u09be\u0987\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09e7\u09e6\u099f\u09bf \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be- \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0: \u09ab\u09be\u09b0\u09b9\u09be\u09a8\u09be \u09b0\u09b9\u09ae\u09be\u09a8<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09ab\u09af\u09bc\u09c7\u099c \u0986\u09b9\u09ae\u09c7\u09a6 \u09ab\u09af\u09bc\u09c7\u099c, \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u0993 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8-\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0:\u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09a8 \u09b0\u09be\u09af\u09bc<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09a6\u09be\u09a4\u09be-\u0986\u0995\u09be\u09b6 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09a6\u09c7\u09b6- \u09b8\u09c1\u09a6\u09c0\u09aa\u09cd\u09a4 \u09ae\u09be\u099c\u09bf<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09a6\u09b6\u0995 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09ac\u09cd\u09ac\u0987 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be-\u098b\u099c\u09c1 \u09b0\u09c7\u099c\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u09a4\u09bf\u09b2\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae\u09be \u09ac\u09b8\u09c1\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf:\u099f\u09cb\u09ae\u09be\u09b8 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u099f\u09cd\u09b0\u09cb\u09ae\u09be\u09b0-\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0:\u09b8\u09cc\u09ae\u09cd\u09af \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u099c\u09bf\u09df\u09be \u09b9\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u09b8\u0999\u09cd\u0998\u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09b9\u09be\u09b2\u09a6\u09be\u09b0<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u09b6\u09cc\u09ad\u09bf\u0995 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b2<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u099a\u09c8\u09a4\u09be\u09b2\u09c0 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be-\u0985\u09b2\u09cb\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be- \u09b8\u09be\u09ab\u09bf\u09a8\u09be \u0986\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u2013\u0985\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a3 \u099a\u09a8\u09cd\u09a6<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u098f\u0995\u09be \u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4-\u09ac\u09bf\u099c\u09af\u09bc \u09b8\u09bf\u0982\u09b9<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0987\u09b9\u09bf\u09a4\u09be \u098f\u09b0\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

\u0986\u09a4\u09cd\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be-\u09a4\u09ae\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u09df<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article>
<\/div>

‘\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09be\u09ae\u0999\u09cd\u0997\u09b2’ \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09a8\u09c7\u099f-\u0995\u09be\u099c\u09c0 \u09a8\u09be\u09b8\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09ae\u09c1\u09a8<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/section>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”fadeInUpBig”][vc_column]
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/span>

\u0990\u09b9\u09bf\u0995-\u098f\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be<\/h4><\/span><\/span><\/div>

DIS-\u0995\u09ad\u09be\u09b0<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″]
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/pattern>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/defs>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09a8\u09bf\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/pattern>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/defs>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>
image<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″]
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/pattern>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/defs>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\u0985\u09a3\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09a3\u09c7\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/pattern>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/defs>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>
image<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″]
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/pattern>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/defs>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\u09ae\u09c1\u0996 \u0993 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/pattern>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/defs>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>
image<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09be\u09ae\u0999\u09cd\u0997\u09b2 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a8\u09be\u0987, \u098f\u09ae\u09a8 \u09a8\u09bf\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf \u0986\u099c\u09cb \u09ac\u09bf\u09ab\u09b2\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u0985\u099d\u09cb\u09b0 \u09ac\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09aa\u09be\u09a4\u09be \u099c\u09ac\u09c1\u09a5\u09ac\u09c1, \u0997\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u0985\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c7\u0998\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09b0\u09c7, \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf\u0993 \u0995\u09bf \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09be\u09a6\u09b2 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09ad\u09bf\u099c\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09cb \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099b\u09be\u09dc\u09be\u0987? \u0997\u09c1\u09dc\u09c1\u09ae \u0997\u09c1\u09dc\u09c1\u09ae \u0993\u0987 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09b2\u09cb \u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be\u09b0 \u0989\u09a4\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u099c\u09ae\u09be \u09a6\u09c2\u09b0\u09be\u0997\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b0\u09b9 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09dc\u0987 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09a4\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b9\u09aa\u09be\u0996\u09bf, \u098f\u0995\u09be \u099c\u09b2 \u0996\u09be\u0987\u0964 \u098f\u0996\u09a8\u09cb \u09a4\u09c3\u09b7\u09bf\u09a4 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09bf \u09a4\u09c1\u09ae\u09c1\u09b2 \u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09be\u09df \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf; \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09af\u09a4 \u0997\u09be\u09a8 \u0986\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u09ac\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u099c\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c7\u09ae\u09be\u09b2\u09c1\u09ae \u09a1\u09c1\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u0996\u09b0\u09be\u09df \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099f\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u09a4 \u0995\u09be\u099b\u09c7? \u0986\u09b7\u09be\u09dd-\u09b6\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09a3 \u0998\u09bf\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09a1\u09be\u0995\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09bf\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3 \u09ac\u09a7\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09bf, \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u0995\u0964 \u09a4\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09be\u0995\u09b2\u09bf \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09dc \u0998\u09bf\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u09aa\u09be\u09a8\u09bf, \u099c\u09b2\u099b\u09cb\u0981\u09df\u09be \u098f\u0987 \u09aa\u09be\u09a6\u09a6\u09c7\u09b6 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09c7\u09a4\u09c7\u099b\u09bf \u099c\u09b2\u09af\u09be\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c7\u0998\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6 \u0986\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0964 \u09ac\u09bf\u09b7\u09a3\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u09aa\u09bf\u09a4 \u09af\u09cc\u09ac\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09b9\u09be\u09b8\u099b\u09c7\u0964 \u09a6\u09df\u09be\u09b2, \u09ae\u0997\u09cd\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09ac\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09df\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09ae\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09c7\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09ae\u09df \u09b8\u0995\u09b2 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09df \u098f\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf? \u0995\u09cb\u09a8 \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf\u09a7 \u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09ad\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u0987 \u09b2\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09ad\u09b2\u0982 \u099d\u09b0\u09cd\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09aa\u09a3 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7 \u09ae\u099c\u09c1\u09a6? \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09ae\u09b9\u09be\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09aa\u09be\u09a5\u09b0\u09c7 \u099c\u09ae\u09be\u099f \u099a\u09b0\u09be\u099a\u09b0 \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0986\u099b\u09c7, \u099c\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09aa\u09be\u099f\u0964 \u09aa\u09be\u09a5\u09b0 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099c \u09aa\u09be\u09a8\u09bf\u09aa\u09a5\u09c7 \u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u0964 \u09af\u09be\u09aa\u09a8-\u09a6\u09c1\u09df\u09be\u09b0 \u0996\u09cb\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u0995\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09ae\u0964 \u09a4\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09be\u0995\u09b2\u09bf \u09b9\u09be\u0981\u09b8\u09ab\u09be\u0981\u09b8, \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u0995\u09c7\u0989 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3-\u099c\u09be\u09a6\u09c1\u09b0 \u09b8\u0996\u09be, \u09af\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09bf, \u09a6\u09c7\u0996\u099b\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09a8\u09c7\u099f\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b \u09e7 \u09ac\u09be\u0995\u09bf\u09b0 \u0996\u09be\u09a4\u09be\u09df \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a6\u09c7\u09b9\u09b2\u09c0\u09a8 \u09af\u09cc\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4\u09bf \u098f\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09cb\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u0993\u0987\u09b8\u09ac \u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09bf, \u09af\u09a6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac-\u09b8\u09cc\u09b0\u09ad, \u09aa\u09cd\u09b0\u09c0\u09a4 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09bf, \u09a8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09ae \u0997\u09b2\u09be \u099f\u09bf\u09aa\u09c7 \u09a6\u09bf\u09ac\u09c7; \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09bf \u09b6\u09be\u09b8\u09a8-\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09a8\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u099b\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7 \u098f\u0996\u09a8 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u09df \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u0989\u0964 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4 \u09ac\u09cb\u09a8 \u09a8\u0996\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u0997 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af\u09c2\u09a4\u09bf\u0964 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u0995\u09c7\u09b0 \u09a1\u0997\u09be\u09df \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf\u09a8\u09be\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09aa\u09a4\u09bf \u09b0\u0999\u09bf\u09a8 \u09b6\u09c1\u09b6\u09cd\u09b0\u09c2\u09b7\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09aa\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b0\u09bf \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09a5\u09be\u09a8\u09be\u09df \u0998\u09c1\u09ae\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09cb \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09a7\u09ad\u09be\u09a4 \u09ae\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b2\u09cb\u09ad\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u0982\u09b8\u09c7\u0993 \u09a8\u09be\u0995 \u09a1\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09a4\u09bf\u0964 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u09a0\u09cb\u09b0 \u099a\u09be\u09aa\u09c7 \u09b9\u09be\u0981\u09b8\u09ab\u09be\u0981\u09b8 \u09b8\u09cd\u0996\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0986\u09a6\u09be\u09b2\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09a6\u09c7 \u09a8\u09a6\u09c0, \u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u099a\u09b0 \u099c\u09be\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u09b0? \u09e8 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09c0\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09bf\u0964 \u0997\u099c\u09be\u09a8\u09cb \u09b6\u09b9\u09b0 \u09af\u09c7\u09a8 \u0989\u0981\u099a\u09c1 \u0989\u0981\u099a\u09c1 \u09aa\u09be\u09a5\u09b0\u09c7\u09b0 \u0998\u09be\u09b8\u0964 \u09aa\u09be\u09dc\u09c7 \u099c\u09ae\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u09b2\u09c0 \u099b\u09be\u09df\u09be\u09a4\u09b2\u09c7 \u0995\u09a4 \u0997\u09b0\u09c1 \u099a\u09dc\u09c7: \u09aa\u09be\u099b\u09c7 \u09ad\u09df \u09b9\u09df, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0 \u099c\u09c1\u09dc\u09c7 \u0997\u09be\u09ad\u09c0\u09b0 \u09a4\u09ce\u09aa\u09b0 \u0986\u09b2\u09be\u09ae\u09a4; \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09cb\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c2\u0995\u09b0\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4 \u09ac\u099f\u0997\u09be\u099b\u09c7 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c1\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b2\u09a4\u09be \u09a6\u09cb\u09b2 \u0996\u09be\u09df\u0964 \u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u09a4 \u0995\u09be\u099b\u09c7! \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u099b\u09be\u09dc\u09be \u09aa\u09be\u09ac\u09cb \u09a8\u09be \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09b8\u09b0\u0964 \u09a6\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b6\u0995\u099f \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0996\u09cb\u0981\u099c\u09be\u0987 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u0986\u09ae\u09be\u09b0\u0964 \u09af\u09c7\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be\u0995\u09aa\u09bf\u0964 \u09aa\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u099c\u09aa\u09bf \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09c7\u09b0 \u09b2\u099e\u09cd\u099a\u09a1\u09c1\u09ac\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09dc\u09be\u0987\u0964 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u099c\u09b2\u09b0\u0999\u09c7 \u0989\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09c1\u09ae\u09be\u09b2 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf\u0993 \u09aa\u09a6\u09c7\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09cb\u0964 \u09ae\u09bf\u099b\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u0986\u09b0 \u0995\u09a4\u0995\u09be\u09b2! \u09e9 \u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0996\u09b0 \u09ac\u09c7\u09df\u09c7 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b2\u0995\u09b2\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09aa \u09a6\u09be\u09b0\u09c1\u09a3 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09bf\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2 \u09aa\u09bf\u09b2\u09be\u09b0; \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09cb, '\u09b8\u09ac \u09a0\u09bf\u0995\u0964 \u0993\u09b0\u09be \u09b8\u09ac \u09ae\u09c7\u0998\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u09b2\u09be\u09b0\u0964 \u09a0\u09c7\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7 \u099d\u09dc, \u09ac\u099c\u09cd\u09b0\u09aa\u09be\u09a4\u0964 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u09aa \u0986\u099b\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac; \u0986\u09a6\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09ad\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0986\u09b2\u09be\u09aa\u0964' \u09b2\u09be\u09b6 \u09aa\u09dc\u09c7, \u09b0\u09cb\u09a6 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u09b2\u09be\u099e\u09cd\u099b\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09a4\u09ac\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0986\u0981\u099a\u09b2\u09c7 \u09a2\u09be\u0995\u09be \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac \u0985\u09a8\u09be\u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0996\u09b0\u09a4\u09be\u09aa\u0964 \u0986\u09a1\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8 \u09ad\u09be\u09b0\u09c0, \u0989\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u09a8 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df, \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09b0 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b2\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09ab\u09be\u099f\u09c7; \u0985\u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u099a\u09a4\u09c1\u09b0 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u0995\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09c7 \u0986\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09c1\u09b0 \u09b9\u09be\u09b8\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09a8\u09df\u09be \u099a\u09c0\u09a8\u0964 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09c7 \u09b0\u09b8 \u09a2\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u09a8\u099c\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u099b\u09be\u0987 \u09a2\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u099b\u09c1\u09dc\u09cb \u09a4\u09c0\u09b0\u0964 \u09ea \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0997\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c1 \u0987\u09b9\u099c\u09be\u0997\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09aa\u09b0\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09b8\u0995\u09b2 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u0964 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09be\u09ad\u09b0\u09be \u099c\u09cb\u099b\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09a4 \u0995\u09b2\u09b0\u09ac! \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u09ac\u09a7\u09bf\u09b0, \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u09ae\u0995\u09be\u09b2 \u09ad\u09c0\u09b7\u09a3 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09c0\u0995 \u09a4\u09b2\u09cb\u09df\u09be\u09b0; \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09aa\u09be\u09df\u09c7 \u09ad\u09c0\u09b0\u09c1 \u09aa\u09a6\u09be\u09a4\u09bf\u0995\u0964 \u0997\u09b2\u09be-\u0995\u09be\u099f\u09be \u09b0\u09c7\u09b8\u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8 \u09ae\u09df\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0996\u09be\u099f\u09bf\u09df\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09a8\u09be \u098f\u0996\u09a8; \u098f \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u0964 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4 \u0986\u09df\u09a8\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09be\u0981\u099a \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7; \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf\u0993 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0993 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u0964 \u09b9\u09c7\u0981\u099f\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u0998\u09a8\u0998\u09cb\u09b0, \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4; \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u0995\u09c7\u09b0\u09cb\u09b8\u09bf\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c1\u0996 \u099c\u09cd\u09ac\u09c7\u09b2\u09c7\u0964 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u099c \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0995\u099a\u09c1-\u09aa\u09be\u09a4\u09be-\u099c\u09b2 \u099f\u09c1\u09aa \u0995\u09b0\u09c7 \u099d\u09b0\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce \u09af\u0996\u09a8\u0987 \u09ac\u09bf\u09ab\u09b2\u0964 \u09eb \u09ac\u09bf\u09ab\u09b2\u09a4\u09be \u0998\u09b0\u09b9\u09c0\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0995\u09be\u09b2 \u09a6\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u09ad\u09ac\u0998\u09c1\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09b0\u09cd\u09af\u09be \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u0993 \u0997\u09c3\u09b9\u09ae\u09c1\u0996\u09c0, \u09b8\u09ab\u09b2\u09a4\u09be\u09ae\u09df\u0964 \u0985\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1, \u09aa\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u09a6\u09c3\u09a4 \u09a8\u09df \u09b8\u09b9\u099c \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u0964 \u09ae\u09cc\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4:\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7\u0993 \u09ad\u09be\u09ac\u09cb \u0995\u09be\u0981\u099a\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be, \u09ac\u09bf\u09a8\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u0999\u09cd\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0 \u09b8\u09cd\u09b0\u09c7\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09be\u09ac\u09be\u099c\u09bf, \u099c\u09b2\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09df; \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09df-\u09ad\u09bf\u09b0\u09c1\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09df \u09a8\u0997\u09b0-\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be \u0997\u09be\u09df, \u09a1\u09c1\u09ac\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09b0\u09c1\u0997\u09cd\u09a8 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7? \u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09b8\u09be-\u0997\u09be\u099b\u09c7 \u099c\u09be\u09a6\u09c1\u09aa\u09be\u0996\u09bf-- \u0995\u09a4 \u0995\u09be\u09b2\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be \u09a1\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0982\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09ac\u0995\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09dc\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u09a8\u09b0\u09cd\u09a6\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u099f\u09c2 \u0997\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a2\u09be\u0995\u09be; \u099c\u09b2-\u0995\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u0996\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u099c\u09cb\u09dc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c7 \u09b8\u0995\u09b2 \u09b8\u09dc\u0995\u0964 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09dc\u09be \u09a8\u09c7\u09dc\u09c7 \u099f\u09c1\u0982\u099f\u09be\u0982 \u099a\u09be\u09ac\u09bf\u09b0 \u0997\u09cb\u099b\u09be\u09df \u0995\u09a4\u09cb\u0995\u09be\u09b2 \u09ac\u09c7\u0981\u09a7\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09b9\u09be\u09b8\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u09b2\u09be \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df? \u0995\u09be\u099c\u09c0 \u09a8\u09be\u09b8\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09ae\u09c1\u09a8 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae: \u09ef \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ed\u09e9 \u0996\u09cd\u09b0\u09bf:\u0964 \u09b6\u09c8\u09b6\u09ac \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u09ae\u09df\u09ae\u09a8\u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u0997\u09be\u099b\u09be\u09df\u0964 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be: \u09b8\u09b9\u09af\u09cb\u0997\u09c0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995, \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 \u09b6\u09b9\u09c0\u09a6 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u0995\u09b2\u09c7\u099c \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u0997\u09be\u099b\u09be, \u09ae\u09df\u09ae\u09a8\u09a8\u09bf\u0982\u09b9\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5: \u09b2\u0996\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 (\u098f\u0995\u09c1\u09b6\u09c7 \u09ac\u0987\u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec) \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995: \u09b2\u09cb\u0995 \u0985\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09a3 (\u098f\u0995\u09c1\u09b6\u09c7 \u09ac\u0987\u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7) \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995: \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u0995 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u0995\u09bf\u09b2 (\u098f\u0995\u09c1\u09b6\u09c7 \u09ac\u0987\u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u09e8\u09e6\u09e7\u09ed) \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995: \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u099f\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae \u09b0\u09cb\u09b9\u09bf\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09c7 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a8\u09c7\u0987 (\u098f\u0995\u09c1\u09b6\u09c7 \u09ac\u0987\u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u09e8\u09e6\u09e7\u09ee) \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995: \u098b\u099c\u09c1 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09bf \u0989\u099c\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be, \u09a1\u09bf\u09b8\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8 '\u09b2\u0996\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8' \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 Song of Lokhindar Translated by Ahmed S. Kaderi \u09e8\u09e6\u09e7\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u098f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b0\u09be\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf: \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be \u09e8\u09e6\u09e6\u09ed \u09b2\u09cb\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6 \u098f\u0995 \u09b8\u09ae\u09df \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09b2\u09bf\u099f\u09b2\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0997 '\u09ae\u09c7\u0987\u09a8\u09b0\u09cb\u09a1'\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09b8\u09be\u09df \u099a\u09dc\u09c7 \u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0996\u09be\u0981\u0996\u09be\u0981 \u09b0\u09cb\u09a6\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09be\u09b8\u09c0 \u09b8\u09ae\u09df\u099f\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0997\u09c7\u0964","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1462","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aihik.in\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aihik.in\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aihik.in\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aihik.in\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aihik.in\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1462"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/aihik.in\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4973,"href":"https:\/\/aihik.in\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1462\/revisions\/4973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aihik.in\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}